今年もありがとうございました
Added 2024-12-29 06:45:14 +0000 UTC2024年、最後の更新です。皆さんにとって今年はどんな年でしたか？
私にとってはお恋に救われた一年でした。
私は昨年に体調を崩してした事もあり、今年は「のんびり活動する」を目標に活動しておりました。しかし、体調を気にしながら活動してたので支援サイトを毎月更新するのがやっと、という感じでしたね。勘違いしてもらいたくないのですが、何か大病を抱えているわけではありません。今までの不摂生と年齢的なものです。
毎月、支援サイトの更新でネタを考えるのに悩んだりモチベーションの維持が大変で、お恋というキャラがいたおかげでどうにかなった感じです。お恋がいなかったら続けられなかったかもしれません。それほど自分にとって気楽に描けるキャラなのです。ありがとうお恋！
でもお恋ばかり描いてたので見てる人は面白くなかったかもしれませんね。許して！
支援者の皆さん今年もありがとうございました。世の中にはたくさんのクリエイターがいます。その中から私を選んで応援していただけるのは本当にありがたいことだと思っております。金銭的な支援をいただける事、感謝してもしきれません。
今年もありがとうございました。来年が皆様にとってよい年でありますよう。
よいお年を！
-----------------------------------------------------------------
This is the last update for the year 2024. What was this year like for you?
For me, it was a year saved by Oren.
I had been ill last year, and this year I had set a goal of “taking it easy” in my activities. However, I was so concerned about my health that I barely managed to update the support website every month. I don't want people to misunderstand me, but I am not suffering from any serious illness. It is due to my past inactivity and age.
Every month, I had a hard time thinking of material and maintaining motivation to update the support site, and I feel like I was able to do so thanks to the character of Oren. If it weren't for Oren, I might not have been able to continue. She is such a character that I can draw with ease. Thank you, Oren!
But I was drawing only Oren, so the viewers might not have found it interesting. Forgive me!
Thank you to all our supporters for this year. There are many creators in the world. I am very grateful that you have chosen to support me among them. I cannot thank you enough for your financial support.
Thank you again this year. I wish you all the best for the coming year.
Have a happy New Year!
