近況挨拶Recent condition
Added 2021-12-25 09:56:55 +0000 UTCもう一年が終わろうとしています。
皆さんは今年どうでしたか？
今月は忙しすぎて個人の作品活動はあまりできなかったです。
でも急いで今月が終わる前に一つでももっと作品をお見せできて良かったと思います。
私を応援してくださる皆さん全員がメリークリスマスで、残り少ない一年をうまく締めくくることを願います。
The year is already ending.
How was your year, everyone?
I was so busy this month that I couldn't do a lot of solo projects.
Still, I'm glad that I was able to show you at least one more work before the end of this month.
Merry Christmas to all of you who support me, and I hope you wrap up the year well.
