Halloween Quest reveal

Dear friends, you know we have been very excited about the Halloween Quest and here we bring it to you, but today is not a day for us to be cheerful. Many of you will not know what happened on Wednesday in what has been our home for many years. Our town, Massanassa has been one of the most affected by the overflowing of the river that has devastated absolutely everything. Fortunately, our family and friends who live there are fine and the damage has been only material.

Today we have spent the whole day helping to clear debris as much as possible, and the landscape is devastating.

Anyway, I just wanted to discuss this tough time with you and encourage you to have a great Halloween party for us. Enjoy this model we've lovingly made and I'll get you into the lore right away.

P.S. It is possible that this month's preview will be tomorrow as I don't think I will have time to do all the image editing tonight. We will upload more images and the download link tomorrow or the day after.

----------------------------------------------------------------------------------------

Queridos amigos, sabeis que hemos estado muy ilusionados con el Quest de Halloween y aquí lo traemos, pero hoy no es un día para estar alegres nosotros. Muchos no sabreis lo pasó el miercoles en el que ha sido nuestro hogar durante muchos años. Nuestro pueblo, Massanassa ha sido uno de los más afectados por el desbordamiento del rio que ha arrasado absolutamente todo. Por suerte, nuestros familiares y amigos que viven allí están bien y los daños han sido solo materiales.

Hoy hemos pasado todo el día ayudando a limpiar escombros en la medida de lo posible, y el paisaje es devastador.

En cualquier caso, solo quería comentar con vosotros este duro momento y animaros a pasar una gran fiesta de Halloween por nosotros. Disfrutad de este modelo que hemos hecho con tanto cariño y os meto en seguida en el trasfondo.

P.D. Es posible que el preview de este mes pase a ser mañana ya que no creo que me de tiempo a hacer todo el montaje de las imagenes esta noche. Subiremos más imagenes junto con el link de descarga mañana o pasado.

You have put all the parts together, stitched them carefully and followed all the steps, but your creation is still completely inert. After a few moments of meditation, you realized that you had forgotten to connect the life runes that your grandfather taught you and... it is alive!!! You have spent hours laughing after seeing the perplexed faces of the other necromancers with your piece of creature. Now you just need to name it.

Which one do you choose?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Has juntado todas las partes, las has cosido con esmero y has seguido todos los pasos, pero tu creación sigue completamente inerte. Tras meditar unos instantes, te has dado cuenta que se te había olvidado conectar las runas de vida que te enseñó tu abuelo y...está vivo!!! Has pasado horas riendote tras ver la cara de perplejidad de los otros nigromantes con tu pedazo de criatura. Ahora ya solo falta ponerle nombre.

Cual eliges?