原神プレイ日記(GenshinImpact play diary)第4回
Added 2022-07-09 15:00:00 +0000 UTCついに！ついに…！！来週からバージョン2.8が始まりますね！！
At last! Finally...!!! Version 2.8 starts next week!
この時を待っていた！公式が発表した草元素の紹介映像みて、やっと新しい国も追加される実感湧いてきました…
I've been waiting for this moment! After watching the official introduction video of the Dendro elements, I can finally feel the new countries being added to the list...
ディルックやフィッシュルのスキンも発表されたので、早く実物を拝みたくてそわそわしてます！
Now that the skins for Diluc and Fischl have been announced, I can't wait to see them in person!
今回は、イベント"荒瀧極上盛世豪鼓大祭典"について語ろうと思います!
This time, I would like to talk about the event "The Almighty Arataki Great and Glorious Drumalong Festival"!
コントローラで音ゲーやるのはあまり慣れてないので、がっちがちに緊張しました！
I'm not used to playing music games with a controller, so I was very nervous!
プレイ映像みるとできそうな気がするのに、結構手が動かない…
I feel like I can do it when I see the video, but my hands don't move as much as I thought they would...
1.満開の焔硝(Blossoms of Summer Night)
何度やり直してもフルコンボできなかった～！悔しい～！！
I couldn't get a full combo no matter how many times I tried~! I'm so sad!
曲の終盤で集中力切れたのと焦ってるうちにどこのボタン押さなきゃいけないのかわからなくなっちゃった…
I lost my concentration towards the end of the song, and in my haste I lost track of which button I needed to press...
気持ち切り替えて次つぎ～！
Let's move on to the next one!
2.腕の見せ所(Time to Shine)
ノーツ見えづらいので時間帯を夜に変えて、焚き火も消しました！
I changed the time of day to night because the screen was hard to see, and I even turned off the bonfire!
それなのに！難しくないところで手がもつれた～！！
And yet! My hand got tangled up in a place that wasn't difficult~!
でも、1曲目よりもマシになった？
But better than the first song?
3.荒波に漂う紅葉(Drifter's Destiny)
え！え！！フルコンボだドン！！
What? ! What? ! Full combo!
わあああああ頑張った甲斐があったよ～！！
It was worth the effort~!
これもしかして、残りの曲もフルコンボできるかも！？
Maybe we can get a full combo on the rest of the songs!
4.忠魂義胆(Devotion of the Keeper)
またまたフルコンボだドン！！
Another full combo!
何度も練習してると少しづつ上手になってきてて嬉しい！
I'm getting a little better at it after practicing over and over again!
5.真紅の騎士、出発!(Go. Crimson Knight!)
ノーツの数多すぎて手汗がすごい！！
Too many times I have to press buttons and my hands are sweating!
でもフルコンボできてよかった～！
But I'm glad we got the full combo~!
物量で凡ミスさせるのが狙いだな！そうはさせないぞ！
You want me to make a mistake! I won't let you!
6.山岳は崩れ(Beneath the Mountains)
あれ？思ってたほどミスしなかった
...? I didn't miss as much as I thought I would.
まさか、最後の曲めちゃくちゃ難しい感じ？
No way, is the last song very difficult?
嵐の前の静けさみたい…
Sounds like the calm before the storm...
7.妄念と執念(Termination of Desires)
やっぱりね！！めちゃくちゃ難しいと思ったよ！！
I knew it! I knew it would be very difficult!
ムリ！フルコンボムリ！解散解散！
I can't! I can't do a full combo! END!END!
あまりにも難しいから、疲れてアイス食べちゃったよ
It was so difficult that I got tired and ate ice cream.
全曲フルコンボできなかったけど、楽しかった～！！
I didn't get a full combo of all the songs, but it was fun!
こういうイベントもいいけど、マルチプレイでも楽しめるイベントやりたい！
These events are great, but I want to do a fun multiplayer event!
風花祭か風の行方早く復刻してほしい！！
I hope they reprint Windblume Festival or Windtrace soon!!
※当FANBOX内の文章および作品の無断使用を禁止します。
Notes:Unauthorized use of texts and works in this FANBOX is prohibited.
