Translator++ Ver 2.1.1 - New year, new UI, new feature, new capability
Added 2020-01-04 04:19:43 +0000 UTCHello fellow translators.
The following is a list of changes in Translator ++ Version 2.1.1:
- The "New project" window has been revamped
- The ability to create new project from spreadsheet has been added
- Left pane has been redesigned
- Upgrade: nwjs to ver 0.43 (the latest one when I'm writing this)
- Font size of the original text pane has been adjusted
- New feature : Application update notification.
- Fix : Drag and drop behavior.
- Feature : Open supported file by dropping them into Translator++ window.
- Feature : pane arrangement will be remembered next time you reopened Translator++
- Feature : Table's togle whitespace & wordwrap state will be remembered each time Translator++ started
- Fix: Weird behavior of text editor helper marker
- Fix: Scroll not working on some dialog menu.
- New feature : Adding all cell mode when creating new project from spreadsheets
- New feature : Left panel become collapsible
- Fix: TES patcher can not run on some machine because of RUBY wrapper error
NWJS has been upgraded
NWJS is upgraded to the most recent version, ver 0.43 (but strangely the NWJS signature shows 0.42.6)
node version js: 13.1.0
Chromium: 78.0.3904.108
UI & UX has been upgraded.
The left panel in addition to the changeable width, can also be fully collapsible. This gives more work space for the grid.
We can also open supported formats directly from Windows Explorer or drag & drop into the Translator ++ application
Translator ++ will also remember the pane arrangement, window size and state of "toggle whitespace" & "wordwrap" each time you start the application.
As mentioned in the previous post, I have overhauled the process of making a new project.
This menu demonstrate that starting from version 2.1.1 Translator ++ is not only a tool to translate RPG Maker & Wolf RPG Games, but is a tool to help the translation process in general.
in the future there will be more options to be added to the new project creation options.
I deliberately put some game engines that will be done in the future on this menu as placeholders. This menu will always remind you and me that Translator ++ will continue to grow, and that Translator++ still needs your support.
Capability to create a project from spreadsheet has been added
The following is a list of supported formats:
taken directly from https://phpspreadsheet.readthedocs.io/
This is a wildcard format for translating your game.
You have two choices when starting a spreadsheet project:
The first option is "The first columns are transcribed text, the rest of the column are predefined translations"
The first choice will be to create a grid with cell arrangements like the original spreadsheet.
And the second option is "All columns are translatable text"
The second option will grab all cell's translatable content and place them in the key cell (the first column on the far left)
I am sure that having these two choices will make the translation process much easier.
I also designed a new logo
Animated SVG (intro type):
Animated SVG (infinite loop type) :
Application Icon
Translator++ .trans file's icon:
Please note, because there are many changes in version 2.1.1, please back up your project before upgrading.
Translator++ Ver 2.1.1 is available for patrons. Please download at the download page.
Comments
So on top of the old bugs (line breaks not applying, and common events not being patched) still existing, 2.2.10 now fails to compile. When you try to compile at all, the "Save" icon just perpetually spins.
2020-02-11 01:11:06 +0000 UTCI have tried translating a few wolfrpg games and there seems to be a problem writing(or reading) the filelist from the initial.json file. So, it manages to extract everything but then fails to load the actual list of maps/etc. into the ui.
2401PT
2020-02-10 19:08:15 +0000 UTCI've found a bug that comes from RPGMaker Trans. You cannot use an unescaped > character in your project. For example I was using >_< emoji and it took me hours to figure out why it wasn't patching. If you can't fix this can you please handle the error at least? Thanks
2020-02-09 19:34:56 +0000 UTCRPG Maker VX Ace patching for Common Events just seems to...not work? The patch doesn't apply any of the translated text to Common Events, I'm not sure where the text is even going to. Here's the patch creation log: https://pastebin.com/TThnJN2k Here's the .txt output of Commonevents.txt: https://docs.google.com/document/d/1MGFxjiLyuaGNrfHVevNgpxbUhCoRNbXYJ_Y4fvl-nZQ/edit?usp=sharing It looks like Translator++ generates the translated text on patch creation (at least according to the .txt file), but it's not getting applied to the .rvdata2 for some reason. Thanks for the hard work.
2020-02-07 00:01:05 +0000 UTCThere's a formatting issue (I think?) with Armor/Weapons in VX Ace patching. For some reason the translator doesn't apply line breaks to the patch for armor/equipment. Oddly, line breaks *do* apply in standard dialogue. Not sure what the deal is. Also I think the word-wrapping might be malfunctioning. I've set the character limit to 41, but it wraps way before it actually hits 41 characters: https://i.imgur.com/VIXJruH.png (Edit: I've figured out it's if you manually apply linebreaks in the Source column of wordwrap that it messes up, would be nice if this was fixed because the initial column is huge otherwise and manually shrinking it cuts off the text).
2020-01-24 22:33:53 +0000 UTCFor more information, I include it here:https://www.patreon.com/dreamsavior/community
2020-01-21 19:12:03 +0000 UTCDoes it really work for .wolf games? of all I've tried with none works ... ๐ข
2020-01-21 02:21:37 +0000 UTCProbably, because RPG Maker trans failed to compile your translation. Please try to export your project file by file to find out which file caused the problems.
Dreamsavior
2020-01-20 05:16:47 +0000 UTCMake sure you've updated your OS with the latest update/service pack etc.
Dreamsavior
2020-01-20 05:14:34 +0000 UTCYes, of course. I will create that in the future.
Dreamsavior
2020-01-20 05:13:39 +0000 UTChi, i have a problem "Unable to run PHP Interpreter!" i tried to uninstall visual c++ and install it again but it still gives me the same problem What I can do?
2020-01-18 01:54:35 +0000 UTCExcellent work so far. May I have one request: Is it possible to customize the content of the Common Reference table? It would only improve the program if we had the ability to remove some elements like LUK (it keeps appearing randomly out of place in translations) , and to add new custom words or even custom dictionaries or tables with names or terms. Thanks again.
2020-01-11 09:00:53 +0000 UTCI know that I can delete a column by right-clicking it selecting delete but sometimes I don't want to remove the column I just want to clear the texts written in it, so please add a 'Clear this column' option. Also, can you add a Bug Tracker? There are plenty of options out there.
2020-01-09 19:37:26 +0000 UTCwhen i export to the file folder it doesn't exist .. what happened ... help me
2020-01-08 17:16:31 +0000 UTCMore information about this would be appreciated.
Dreamsavior
2020-01-06 03:13:39 +0000 UTC
