作業ハード購入 / Purchase of work item
Added 2020-09-11 04:36:00 +0000 UTCBUFFALO HD-PGF1.0U3-BK \8,070 ################################################################################################################ 支援金から購入いたしました。 I purchased from support money. 私は今年の1月にHDDを購入しました。 I bought the HDD in January of this year. しかし、最近 電源起動後やスリープ解除後のデータアクセスにエラーが発生するようになりました。 However, I recently experienced an error in accessing data after powering up or waking up. 大事を取り、新たにHDDを一台購入しました。 I took care of a big problem and bought a new HDD. （古いHDDは現在データ移行とフォーマットを行っています。 （The old HDD is currently undergoing data migration and formatting. フォーマット後、問題なくHDDデータの保存が出来るようであれば、バックアップ用 After the formatting, if it seems to be possible to save HDD data without problems, you can use it for backup. 破損しているようであれば、修理に出す予定です。） If it looks damaged, I will send it in for repairs.） 集計簿に追記しました。 I added it to the tabulation book. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TBFB0zVxWsz_B6VTDVyuJATrYjrI_NLRRkO7AcPlOJs/edit?usp=sharing 改めまして、ご支援ありがとうございます。 Thank you for your support.
