Mid-Week Post (02.05-08.05)
Added 2022-05-05 23:41:36 +0000 UTC2-3 translations in April... Yeah, I really said that about 3 long, full-fledged h-rpgs. It sounds ridiculous in hindsight, but at the time I really believed that.
If you haven't noticed, I'm really bad with estimates, so I won't be doing them anymore. I feel like overpromising and then not delivering is not a good look. But you'll be able to see where I'm at, gauge my progress by other means, like with metrics I started posting recently.
One of the translations I promised to release in April is getting closer and closer to release, but this time I won't be saying when it's gonna be done.
War Demon Kirsten
Since my last post I managed to translate almost all maps. Meaning you can beat the game, go from start to finish and not see any Japanese in regular events and when talking to NPCs. The quest log has been translated, too, so you won't be stumbling in the dark, if you forgot what you have to do to complete a specific quest. More work has been done on enemy skills and states also.
The big chunk of those 15 untranslated maps is post-ending content. I'll be focusing on h-content now, but I'll finish them along the way.
Maps Completed: 153/168
Common Events (text strings): 684/4204
