End of the Week Post (25.07 - 31.07)
Added 2022-07-31 18:11:54 +0000 UTC
Exorcist Chris and the Cursed Town
Again, I decided to change how I do things.
When translating War Demon Kirsten, I learned that h-scenes are the biggest motivation drainer for me, and that putting them off until later is a horrible idea. With that in mind, during the previous week, I started working on h-events for Exorcist Chris, and a couple of days ago I reached a halfway point. Another plus of this approach is that it will allow me to proofread/edit h-scenes as I go along, on the way to the finish line.
H-scenes Translated: 13/26
Areas Completed: 2/6
As you can see, I picked up a decent pace. The game, however, has dozens of mini-events -- the heroine can have lewd interactions with almost every male NPC, -- so in terms of h-content, the work won't be finished when I'm done with the big h-scenes.
Red-Haired Demon God
I was planning to release a new patch this week, but I had some setbacks related to porting translated text. Those have been dealt with, and I'll share a new translation patch in the middle of the week.
The good news is, I think I found at least two ways to deal with the duplicated text. The game has tons of it, and this issue, how to handle it, has always been in the back on my mind. Until now, I thought that I will have to use the good ol' copy and paste. Not anymore, it seems.
