Puppeteer's Dreaming and Awakening TL Patch 0.35
Added 2022-12-16 10:16:07 +0000 UTCGame Link: RJ402479
Game Version: 1.03
In short, translated huge exterior maps that lead to and out of h-scenes, dialogues with NPC, a bunch of utility/game system messages and quite a number of events in the dungeons. Going to start working on h-scenes either today or tomorrow.
I don't think I'll be able to release a full translation this month, but first part of January release is quite possible.
Changelog:
>[Translated] [Map005] City Exterior 1
>[Translated] [Map021] City Exterior 1 Before Traffic Change
>[Translated] [Map053] Apartment House 1
>[Translated] [Map006] City Exterior 2
>[Translated] [Map016] City Exterior 2 Before Traffic Change
>[Translated] [Map058] City Exterior 2 Event A
>[Translated] [Event0041] 毎ターン終了時
>[Translated] [Event0050] ●行動力0以下時処理
>[Translated] [Event0068] neoアイテムゲットー全体
>[Translated] [Event0068] 第一層アイテム抽選
>[Translated] [Event0075] 雑魚戦逃走
>[Translated] [Event0078] ダンジョンクリア時sub
>[Translated] [Event0081] ●ダンジョン脱出
>[Translated] [Event0083] スズメのお宿
>[Translated] [Event0085] 怪しい洞穴
>[Translated] [Event0086] 夢の店
>[Translated] [Event0088] 砂漠行動力減
>[Translated] [Event0089] 賢者
>[Translated] [Event0095] 夢攻略失敗エロあり
>[Translated] [Event0106] 貴族の夢固有イベント
>[Translated] [Event0107] ユキの夢固有イベント
>[Translated] [Event0108] 未来の夢固有イベント
