近状報告などなど
Added 2021-06-13 05:13:34 +0000 UTCこんにちは、グラムです。
ご支援とご観覧、改めて感謝いたします！
Hello, I'm Gram.
Thank you for your support and views!
今年1月から試運転してきましたFANBOXですが、気が付いたらはや半年になりました。正直なかなか更新頻度を増やすことができす申し訳ないです…！！
それでもご支援くださる方には本当に頭があがりません！しっかりお返しができるよう模索しているところです。
引き続き緩い投稿かと思いますが、何卒宜しくお願いいたしますm(__)m
I have been running a fan box since January of this year, but six months had passed since I noticed. To be honest, I'm sorry that I haven't been able to make more updates...!
I'm really grateful to all the people who support us! I'm trying to find a way to return the favor.
Thank you very much for your continued support.m(__)m
現在ですが、再開したskebについてありがたくも多くのリクエストをいただいております。
（正直素敵なキャラクターに関するリクエストが多いため、スケジュール管理が難しくなっております…納品が遅くなる点についてはご了承ください）
skebについても実績が増えましたら、FANBOXで紹介や後日談など思うことを話す機会を設けたいと考えています。
Current situation①：skeb
Currently, I am receiving a lot of requests for my reopened skeb.
(To be honest, I've been getting a lot of requests for wonderful characters, which makes it difficult to manage my schedule... so please understand that delivery will be delayed.)
My hope to have an opportunity to introduce skeb and talk about it on Fanbox when me have more experience with it.
OCに関する漫画（同人誌）を作成したく、合間をみてネームをしています。
こちらについても、進捗などの報告もしていきたいなと考えています！本当はOCについての紹介などを投稿していきたいんですが…ネームは熱のあるうちに！という感じで今こっちを優先中です(;'∀')φ
Current situation②：OC
I want to make a manga (doujinshi) about OC, and I'm working on it in my spare time.
I hope to report on the progress of this project soon! I'd really like to post an introduction about OC, but... I'm giving priority to this now.(;'∀')φ
少し長くなりましたが、私が今思ってることはおおよそこんな感じです！
最後に、自分の分身としてカエルくんを召喚しました🐸（カエルが好きなので）
繰り返しになりますが、引き続きご支援のほどよろしくお願いします！
It's a little long, but that's pretty much what I'm thinking right now!
Finally, I've summoned Frog-kun as my alter ego🐸 (because I like frogs).
Again, thank you for your continued support!
