またあなたバニーを描いたわね!!!!
そうなんです、気が付いたら手が勝手に描いてしまうんです。
I drew you bunny again !!!
Yes, my hand draws itself when I notice it.
基本的にかっこいい枠:シノ、かわいい枠:グローという立ち位置で考えてますが、描いてる本人がギャップ萌えからのリバ厨なのもあり、シノちゃんをかわいい枠に置きたい期が最近きてますね。
Basically, I think of Shino in the "cool" category and Glow in the "cute" category. However, as the artist herself likes to draw "gap moe," I have recently begun to place Shino in the "cute" category.
シノちゃんは自分からはバニー服はもちろんスカート等所謂女性向けな服装な好まないので、基本的に「頼まれてるから」「仕事だから」等他人からの指示やお願いで着てます。
たぶんグローちゃんやテンマちゃんにお願いされたりおだてられたりして断れずしぶしぶ来たりね。
Shino does not like to wear bunny suits, skirts, or other women's clothing, so she is often forced to wear them because it is basically her job.
She may also be asked or coaxed by Glow or Tenma to wear something she can't refuse.
そしてまたこの人チャイナ服を描いて…と思われそう。
好きだからしょうがない。前にトラ耳描いたと時からチャイナ風ドレスにハマってしまったのかもしれないです。
And people are going to think, "Oh, he's drawing Chinese clothes again...".
It can't be helped that I like it. Maybe I got hooked on Chinese-style dresses when I drew tiger ears before.
因みにグローちゃんはパンツ見せてるというよりか「変なマネしたら刺す。」という暗示をしてるイメージです(´▽`*)oO(拳で間に合うという野暮な話は無しで。)
In case you're wondering, Glow is not so much showing her pants as implying that she will stab you if you do anything funny. (´▽`*)oO(No need to talk about the "I can make it with my fists.)
▼色違いバージョン Different color version