MY PATREON: Paused until 28.12.2022

Hallo meine lieben Unterstützer/Patrons,

Wegen der vielen Dinge, die vor Weihnachten und Neujahr noch erledigt werden müssen, und um mich in dieser Zeit des Jahres mehr um meine Famile kümmern zu können habe ich beschlossen, alle Patron-Zahlungen bis 28.12.2022 auszusetzen. Es wird also im Dezember kaum etwas Neues hier zu entdecken geben. Außerdem braucht mein Kopf eine Zeit der Besinnung und Beruhigung. Kreativ sein heißt auch Arbeit. Ich möchte Anfang nächsten Jahres dann wieder mit voller Kraft und neuen Ideen Euch allen zur Verfügung stehen. Ich wünsche allen eine schöne Vorweihnachtszeit und ein wunderbares, fröhliches, besinnliches Weihnachtsfest.

Because of the many things that still have to be done before Christmas and New Year, and to be able to take care of my family during this period of the year, I decided to suspend all patron payments by 28.12.2022. So there will be hardly anything new to discover here in December. In addition, my head needs a time of reflection and calmation. Being creative also means work. At the beginning of next year I would like to be available to all of you again with full strength and new ideas. I wish everyone a nice pre -Christmas season and a wonderful, happy, contemplative Christmas.

Debido a las muchas cosas que aún tienen que hacerse antes de Navidad y Año Nuevo, y para poder cuidar a mi familia durante este período del año, decidí suspender todos los pagos de patrones en el 28.12.2022. Por lo tanto, casi no habrá nada nuevo que descubrir aquí en diciembre. Además, mi cabeza necesita un tiempo de reflexión y calma. Ser creativo también significa trabajo. A principios del próximo año, me gustaría estar disponible para todos ustedes nuevamente con plena fuerza y nuevas ideas. Les deseo a todos una bonita temporada de pre -cristas y una Navidad maravillosa, feliz y contemplativa.

En raison des nombreuses choses qui doivent encore être faites avant Noël et du Nouvel An, et pour pouvoir prendre soin de ma famille pendant cette période de l'année, j'ai décidé de suspendre tous les paiements d'ici 28.12.2022. Il n'y aura donc pratiquement rien de nouveau à découvrir ici en décembre. De plus, ma tête a besoin d'un temps de réflexion et de calmance. Être créatif signifie également le travail. Au début de l'année prochaine, j'aimerais être à la disposition de vous tous avec une force complète et de nouvelles idées. Je souhaite à tous une belle saison de christmas et un Noël merveilleux, heureux et contemplatif.

Sincerely yours, Rembrandtius.