I tried making a new Hero Outfit for Yaoyorozu, it and the other outfits I made for her are meant to reference how comfortable she seems to be with her body.
As for her part time job, this time I went with Tutor/Professor, also gave her an outfit that fits another characters aesthetic, make of that what you will.